Vou tentar
Que significado se esconde na palavra TENTAR?
De acordo com o dicionário online da Priberan: tentar vem do latim tempto + are e significa tocar, apalpar, ensaiar, experimentar, atacar, procurar seduzir.
Trata-se de um verbo transitivo, uma palavra que revela uma ação.
E que ação poderá ser essa?
De acordo com a definição do dicionário poderá ser:
1. Tratar de conseguir atingir um objetivo = intentar, procurar.
2. Usar meios para chegar a um resultado = diligenciar, empreender, intentar
3. Mostrar o intento ou a vontade de = pretender
4. Instigar, seduzir ou induzir ao que é considerado o mal.
5. Fazer sentir desejo ou vontade de algo = provocar
6. Exercitar, experimentar, provar.
7. Arriscar ou expor-se a.
8. Pôr à prova = testar
9. Formular ou pôr juízo em = intentar (do direito)
10. Proceder à tenta ou corrida de novilhos (tauromaquia)
11. Correr riscos = arriscar-se, aventurar-se
12. Deixar-se seduzir, cair numa tentação.
O verbo tentar em português, diferente do to try em inglês, é de significado muito vasto, ou seja, tem múltiplos significados que se alteram consoante o contexto em que o inserimos e que se alteram ainda de acordo com o contexto mental, em que a palavra surge, cada indivíduo coloca na palavra a carga semântica do seu referencial.
Quando, no meu caso em particular, eu digo tentar, atribuo um significado à palavra que se relaciona intimamente com o meu léxico, nem sempre coincidente ipsis verbis com o dicionário.
As palavra que aprendemos a dar significado estão impregnadas das nossas experiências e moldadas pela nossa capacidade de entendimento. Para muitos semelhante, porque fomos todos expostos a aprendizagens padronizadas e comuns que se relacionam com o facto de pertencermos a uma família a termos frequentado uma escola, mas com ligeiras diferenças que refletem a nossa individualidade e as nossas circunstâncias.
Assim, porquê criar um tabu em redor de um conjunto de palavras, entre as quais tentar com o argumento que ao usá-la estamos a enviar para o cérebro uma mensagem de insucesso?
O tanas! (definição: história para enganar).
É sempre o mesmo corolário, as teorias que nos libertam de algo, prendem-nos a outras coisas. Melhores, piores, mais adequadas, mais eficazes? Não sei!
Teorias de interpretação do mundo interior, são apenas formas de interpretar o nosso mundo interior, efémeras, cedo voltam a necessitar de ser ajustadas, adequadas, modificadas lá mais à frente na nossa vida ou no nosso conhecimento sobre como funciona o cérebro humano.
Na vida só a mudança é uma constante e a morte uma certeza, pelo caminho tudo é possível, tudo é uma forma de... uma tentativa de...
1. Fazer esforço ou tratar de conseguir atingir um objectivo. = INTENTAR, PROCURAR
2. Usar meios para chegar a um resultado. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR
3. Mostrar o intento ou a vontade de. = PRETENDER
4. Instigar, seduzir ou induzir ao que é considerado o mal.
5. Fazer sentir desejo ou vontade de algo. = PROVOCAR
6. Exercitar, experimentar, provar.
7. Arriscar ou expor-se a.
8. Pôr à prova. = TESTAR
"tentar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tentar [consultado em 05-03-2021].
ten·tar
- Conjugar
(latim tempto, -are ou tento, -are, tocar, apalpar, ensaiar, experimentar, atacar, procurar seduzir)
1. Fazer esforço ou tratar de conseguir atingir um objectivo. = INTENTAR, PROCURAR
2. Usar meios para chegar a um resultado. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR
3. Mostrar o intento ou a vontade de. = PRETENDER
4. Instigar, seduzir ou induzir ao que é considerado o mal.
5. Fazer sentir desejo ou vontade de algo. = PROVOCAR
6. Exercitar, experimentar, provar.
7. Arriscar ou expor-se a.
8. Pôr à prova. = TESTAR
9. [Direito] Formular ou pôr em juízo. = INTENTAR
10. [Tauromaquia] Proceder à tenta ou corrida de novilhos.
11. Correr riscos. = ARRISCAR-SE, AVENTURAR-SE
12. Deixar-se seduzir; cair numa tentação.
"tentar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tentar [consultado em 05-03-2021].
Comentários
Enviar um comentário